Partnerschaftstagung 2010 in Mayenne

Partnerschaftstreffen in Mayenne vom 18.-21. Juni2010

Mayenne lud zum diesjährigen Partnerschaftstreffen, und rund 100 Teilnehmer aus Waiblingen (und fast ebenso viele aus Devizes) machten sich in zwei Bussen und mehreren Autos auf die etwa 1.000 km lange Reise. Mit dabei waren das städtische Jugendorchester, eine Gruppe der Judo-Abteilung des VfL, ein paar Schwimmer der DLRG, ehemalige Volleyballspieler des VfL, die offizielle Delegation mit OB Hesky, Stadtrat Wied (SPD), Frau Simmendinger (persönliche Referentin des OB), Frau Signorello von der Partnerschaftsdienststellenatürlich und zwei Vertreter der Partnerschaftsgesellschaft, Hans Illg (1. Vorsitzender) und Wolfgang Evers (Beiratsmitglied). Selbstverständlich waren auch weitere Mitglieder unserer Gesellschaft dabei, die mal wieder alte Bekannte in Mayenne besuchen wollten.

Unsere französischen Gastgeber hatten die Partnerschaftskonferenz unter das Motto „Innovation“ gestellt und den Leiter des „Maison de l’Europe“, M. Pécot, gebeten, in seiner Eröffnungsrede über die Weiterentwicklung von Partnerschaften zu referieren. Diese in der Nachbarstadt Laval ansässige Organisation hat als Aufgabe, die partnerschaftlichen Aktivitäten im Département Mayenne zu koordinieren und Verbindungen zwischen Städten, die Kontakte in Europa suchen, herzustellen.

Und da die Tagung „Innovation“ zum Thema hatte, stellte M. Pécot ein paar künftige, in die Zukunft weisende Projekte seines Hauses vor:

Viele Partnerschaftsgesellschaften haben schon eine Internetseite, doch Facebook könnte seiner Meinung nach als ein weiteres Forum zum Austausch von Informationen und Meinungen genutzt werden. Hier könnten nicht nur die positiven Seiten einer Partnerschaft dargestellt, sondern auch Probleme wie z. B. die Globalisierung oder die Entwicklung Europas erörtert werden.

Um die Partnerschaften in die Zukunft führen zu können, sei, so M.Pécot, die Beteiligung der Jugend unerlässlich. Schüleraustausche und Praktika von Studenten und Auszubildenden seien Möglichkeiten, das Leben in anderen Ländern besser kennenzulernen. Auch das Europa-Festival, das vom 6. bis 9. Mai 2011 im Département Mayenne stattfindet, sollte zu Begegnungen auf sportlichem und kulturellem Gebiet führen und hoffentlich auch Jugendliche aus Waiblingen und Devizes anlocken.

In seiner Begrüßungsrede hieß der Mayenner Bürgermeister, Michel Angot, seine Gäste aus Devizes und Waiblingen herzlich willkommen und versprach für das Wochenende ein abwechslungsreiches Programm, da die Tagung mit dem „fête de la musique“ zusammen fiel und somit in der ganzen Stadt an vielen Plätzen musikalische Darbietungen zu sehen und zu hören waren.

Madame Annick Bayer, die stellvertretende und für Partnerschaften zuständige Bürgermeisterin, stellte zusammen mit dem Vorsitzenden der Association de Jumelage de Mayenne, Joel Keranguéven, die innovativen Ideen der Gastgeber vor:

- ein „forum du jumelage“ könnte die bestehenden Kontakte zwischen Vereinen sammeln und neue Verbindungen herstellen,

- Filme und Dias könnten in den andern Partnerstädten präsentiert werden

- auf dem Gebiet des Tourismus könnten Informationen ausgetauscht werden

- nachdem das ursprüngliche Ziel der Aussöhnung nach dem 2.Weltkrieg erreicht sei, sei es an der Zeit, eine „europäische Identität“ zu schaffen. Hierzu sei das Engagement der Jugend erforderlich

- Kontakte zwischen Jugendgemeinderäten könnten aufgenommen werden,

- in Freizeitzentren könnten junge Menschen eine gewisse Zeit miteinander verbringen.

OB Hesky und unser Vorsitzender, Hans Illg, begrüßten diese Anregungen, verwiesen auf Strukturen, über die wir schon verfügen und präsentierten gleich ein paar ganz konkrete Vorschläge:

- OB Hesky bot an, dass Jugendliche und Betreuer aus den Partnerstädten an der Waiblinger Kinderspielstadt „Remsolino“ teilnehmen könnten,

- weiter lud er zu den Heimattagen im Jahr 2014 ein, bei denen sich Gruppen aus Kultur und Sport beteiligen könnten,

- und Kontakte zwischen dem schon seit vielen Jahren in Waiblingen bestehenden Jugendgemeinderat und dem noch zu wählenden Pendant in Mayenne stellte er auch in Aussicht.

-Was Kontakte zwischen Vereinen betreffe, so verwies unser Vorsitzender, Hans Illg, auf die Partnerschaftsdienststelle im Rathaus und unsere Gesellschaft, die beide schon mehrmals bei der Vermittlung solcher Begegnungen behilflich gewesen seien.

Zudem übergab er seinen beiden „Kollegen“ aus Mayenne und Devizes eine Liste mit Waiblinger Vereinen mit der Bitte sich umzusehen, ob entsprechende Vereine in den Partnerstädten Interesse an Kontakten hätten.

- Was kulturelle Begegnungen betrifft, so hatte unser Vorsitzender eine Einladung der Volkshochschule Unteres Remstal an den Leiter der Université du Temps Libre mitgebracht,

- Die Anregung, für den Tourismus in den Partnerstädten zu werden, nahm unser Vorsitzender mit dem Vorschlag auf, in den Tourismusbüros Informationsmaterial über die Partnerstädte auszulegen.

- Mit Mayenne besteht nicht nur ein regelmäßiger Schüleraustausch zwischen dem Staufer-Gymnasium und dem Lycée Jules Ferry, sondern auch, und das seit sehr vielen Jahren, ein städtischer Schüleraustausch, an dem sich Jugendliche aus allen Schulen beteiligen können. – Es wäre schön, wenn ein solcher Austausch auch wieder mit Devizes möglich wäre.

- Filme und Dias aus Jesi und Devizes haben wir unseren Mitgliedern schon mehrmals bei unseren Jahresversammlungen gezeigt. Und wie sich dieses Jahr gezeigt hat, hat der schöne Film über Jesi den einen oder andern dazu bewogen, sich für eine Fahrt in unsere italienische Partnerstadt anzumelden.

Der Vorsitzende unserer englischen Schwestergesellschaft, Jasper Selwyn, berichtete von Problemen, die Devizes dadurch entstanden sind, dass der Kennet-District, der bisher die partnerschaftlichen Aktivitäten gefördert hat, in die größere Verwaltungseinheit des Wiltshire-Districts integriert wurde und dieser bisher noch wenig Interesse gezeigt hat, sich der Partnerschaften der in seinem Bereich liegenden Städte anzunehmen.

Mr. Selwyn erinnerte an den „Partnerschaftspass“, der vor ein paar Jahren von Jesi vorgeschlagen worden war. Auf diese Idee war OB Hesky schon vorbereitet, und er überreichte je ein Musterexemplar an seine beiden Kollegen aus Mayenne und Devizes. Der Pass soll Gästen aus den Partnerstädten erlauben, Bäder, Museen und andere städtische Einrichtungen kostenlos zu besuchen.

Am Schluss der Konferenz wurden die Termine für den Schüleraustausch vereinbart:

Deutsche Schüler reisen vom 23.-30. Mai 2011 nach Mayenne und der Gegenbesuch ist für dieZeit vom 30. April bis 7. Mai geplant.

Das nächste Partnerschaftstreffen findet vom 20.-23. Mai 2011 in Devizes statt.

Nach der Konferenz wurden die Teilnehmer in drei Sprachen durch das aus dem 13. Jahrhundert stammende, jetzt renovierte Schloss mit seinem Museum geführt. Eine Sensation stellen die bei Ausgrabungen gefundenen Spielsteine und –figuren aus karolingischer Zeit dar(s. gesonderte Seite, die demnächst erscheint).

Am Samstag Abend fand im voll besetzten Theater ein Konzert von Chören aus Mayenne und Devizes statt.

Am Sonntag Vormittag lud Mayenne seine Gäste zu einer Bootsfahrt auf der Mayenne ein. Auf einem ziemlich großen Boot, das etwa 60 Personen Platz bietet, ging es gemächlich an lieblichen Auen und Weiden mit in der Sonne wiederkäuenden, erstaunt und neugierig aufblickenden Kühen und entspannt am Ufer sitzenden Anglern vorbei durch zwei Schleusen, die vom Bootsmaat, einer jungen Dame, von Hand geöffnet und geschlossen werden mussten bis zur Einmündung des Flüsschens Aron und wieder zurück.

Am Sonntag Nachmittag traten die beiden Jugendorchester aus Waiblingen und Mayenne im Pavillon des Schlossparks gemeinsam auf und begeisterten die zahlreichen Zuhörer mit schwungvoll dargebotenen Melodien. Die beiden Orchester verbindet eine lange Freundschaft und sie planen für das Jahr 2012 ein großes gemeinsames Konzert, wenn die Partnerschaftstagung in Waiblingen stattfindet.

Aus unserer italienischen Partnerstadt Jesi beteiligten sich zwei moderne Musikgruppen (Mamuth und 4Musira) an dem „fête de la musique“ und spielten am Quai de Waiblingen für die Mayenner Rockfans.

Wir danken unseren Freunden in Mayenne für das schöne, erlebnisreiche Wochenende und freuen uns auf die Treffen nächstes Jahr in Devizes und 2012 in Waiblingen.

Seitenanfang